VISITE DU GRAND MARCHE AUX FRIPES D'HEZRANAWOE

Pour reprendre nos activités après les fêtes de fin d'année, nous sommes allées visiter le grand marché aux fripes d'Hézranawoé

Le vendredi 04 Janvier 2019

 Une sortie très sympathique dans les dédales du marché où chacune y a trouvé son bonheur, allant des robes aux tapis de douche ou encore bouées de plongée pour enfants, il y en avait pour tous les goûts!

Essayage de robe avec l'aide des copines.....

FOUS RIRES GARANTIS!

Cette balade nous a bien donné soif......

Petite pose rafraîchissement!

Anaïs a longuement hésité à acheter cette magnifique combinaison!

Et pour terminer cette visite en beauté, nous avons eu la surprise de voir notre voiture tomber en panne.......

Qu'à cela ne tienne! 

C'est dans une euphorie générale que nous avons aidé la voiture à démarrer.....

Une très bonne matinée passée avec les participantes!

VISITE DE LA BOUTIQUE DE PAGNES DE SITSO

Le Mardi 13 Novembre, nous avons fait la visite de la boutique de pagnes de la maman de Sitso

20 personnes étaient présentes...

Sitso nous a fait partager sa passion pour les pagnes.

Il y a une multitude de tissus tous plus colorés les uns que les autres et chacun d'entre eux a sa signification (culturellement, traditionnellement) que Sitso connaît parfaitement depuis sa plus tendre enfance.

Elle nous en parle avec un tel dynamisme et une telle maîtrise que les visiteurs prenaient plaisir à l'écouter attentivement et maintenant ils savant comment choisir un pagne et pourquoi car ici, à Lomé les pagnes "parlent" et tout le monde sait ce qu'ils veulent dire.....

Nous remercions la maman de Sitso pour son accueil, merci à Sitso pour toutes ces explications très intéressantes!

VISITE DU MARCHE ARTISANAL DE LOME MARDI 16 OCTOBRE 2018

Nous avons visité le marché Artisanal de Lomé en petit nombre mais une matinée agréable pour découvrir les boutiques des artisans, faire des trouvailles insolites et drôles mais aussi très intéressantes!!!

Nous avons eu l'occasion de voir un potier fabriquer un vase devant nous, une façon de découvrir des techniques anciennes rudimentaires avec un résultat fascinant....

Mercredi matin à Togoville

C’est toujours un plaisir d’aller passer une matinée à Togoville :

Départ d'Agbodrafo dans la pirogue de Kodjo

La route à travers la cocoteraie jusqu’à Agbodrafo est très agréable et la traversée en pirogue jusqu’à Togoville très sympa.

Fétiche 

 La visite du village et de ses lieux de cultes très calme et dépaysante, (aucune voiture, presque pas de motos, vous imaginez ? Pas de Klaxons ;-)

Saint martyr dans l'église de Togoville

Devant le fétiche protecteur du marché

Devant le monument célébrant l'amitié Germano-Togolaise

Puis départ en zem…à 3 sur la moto : le chauffeur + 2 passagères pour faire les 2 km qui nous séparent du marché.

Sur la route du marché

Super le marché. Un vrai marché de brousse où on pratique encore le troc. (Le mercredi).

Retoucheuse

Nous y avons acheté du poivre du paradis et divers objets artisanaux avant de repartir (toujours en zem à la grande fierté de certaines d’entre nous) jusqu’à Togoville où nous avons retrouvé Kodjo et sa pirogue.

Avec notre guide Cousin avant de reprendre la pirogue

Nous étions de retour à Lomé à 13H30, contentes de notre matinée.

Mercredi jour de marché : les pirogues font la navette entre Agbodrafo et Togoville

Le marché aux Fétiches

Nous voici partis à 11…

Apres avoir roulé sur un court von plein de bosses et de trous, nous arrivons sur une grande place où s’étendent de chaque côté une vingtaine de boutiques formant le marché aux fétiches.

Ici le calme est maître, pas de foule tout semble fonctionner dans le silence…

Nous sommes accueillis par le grand maître des lieux qui nous explique que nous sommes dans un marché traditionnel et non un marché public.

Ce marché a deux grandes fonctions : c’est un lieu de consultation qui veut répondre à tous vos problèmes médicaux, sentimentaux, sociaux et financiers…

C’est aussi une pharmacie : vous y trouverez des remèdes à base d’os de singe en poudre, ou de peau de serpent, vous y trouverez toutes sortes de momies de volatiles…

Devant nous sont étalés à peu près les crânes de tous les animaux présents en Afrique : singes, chouettes, pigeons, crocodiles….

Si vous souhaitez aller plus loin qu’un simple talisman, les "sorciers-guérisseurs" vous accueillent dans des petites cases en arrière boutique pour charger vos fétiches d’un sort particulier… Ici n’importe quel souhait peut être exaucé…

Nous rentrons dans la boutique de notre guide, il nous montre les grigris qui permettent de bien dormir, qui protègent lors des voyages…

Apres cette visite guidée, c’est à 11 que nous repartons…

Le nouveau Marché de Togoville

Nous étions douze à nous retrouver au pied du monument de Baguida pour un co-voiturage jusqu’à Agbodrafo, puis une traversée du Lac jusqu’à Togoville.

Accompagnés d’un guide, nous allons saluer les fétiches en visitant le village qui semble bien calme pour un mercredi, jour de marché…

Arbre fétiche, protecteur des jumeaux

Et pour cause : le marché est désert et le guide nous explique qu’il a déménagé à cause du bruit qui gênait les écoles toutes proches.

Devant le monument de l'amitié Germano Togolaise

Le nouveau marché est maintenant installé 1,5 km plus loin sur la piste.

Sur la piste en allant au marché. Il fait un peu chaud...

Le marché est agréable et tranquille, avec des allées larges qui permettent une circulation aisée. 

Les marchandes sont sympas et nous passons un long moment à flâner et acheter les produits de la région.

Les plus courageux (sportifs :-) reprennent le chemin du retour à pied, tandis que les plus courageux (casse-cous ;-) prennent des zems pour rejoindre l’église de Togoville et le bureau des guides pour le passage obligatoire dans la boutique artisanale.

Église de Togoville

Pirogue jusqu’à Agbodrafo et nous reprenons la route vers Lomé avec un arrêt au bord de la route à Agbata, chez une marchande de poteries, calebasses et autres objets du culte vaudou.

Nous avons passé une très agréable matinée et le marché de Togoville reste une des sorties les plus agréables à faire au départ de Lomé.

Devant le bureau des guides

Chez une NANA BENZ

Une fois de plus, Sitso nous a fait bénéficier de ses dons de conteuse, de son caractère généreux et enthousiaste !

Pour toutes celles qui ne connaissaient pas, entendre Sitso raconter l'histoire du pagne, ce que véhiculent certains motifs -un nom, un sens caché, des anecdotes liées - fut un véritable plaisir !

Sitso et le pagne "Si tu sors, je sors"

Plaisir si grand que celles qui, comme moi, avaient déjà fait avec elle une première visite, au grand marché celle-là, ne demandaient qu'à recommencer et réentendre ses explications joyeuses.
Ainsi, nous avons vu ou revu  les deux oiseaux de "Si TU sors, JE sors", les oisillons perdus de "Un Grand Arbre est Tombé" ou encore la colère noire ou rouge, et le dépit vert ou bleu, dans " Les Yeux de ma Rivale".

Pagne "Les yeux de ma rivale"

Comme Sitso avait organisé cette Visite Pagnes chez sa mère qui est une Nana Benz, c'est-à-dire quelqu'un qui non seulement fait le commerce en gros de pagnes mais en crée parfois aussi les motifs et fait fabriquer, cette visite était encore plus intéressante que celle que nous avions faite avec elle l'an dernier dans différentes boutiques du Grand Marché.

 Elle transmettra à sa maman, jeudi absente de Lomé, tous nos remerciements.

Fêtes de famille, commémorations,obsèques...
On choisit ou on fait imprimer un pagne et tous les participants le portent pour l'occasion

Alors faites-vous donner l'adresse de cette véritable caverne d'Ali Baba du pagne que nous avons investie pendant une bonne heure et demie ! Il n'y a à mon sens pas beaucoup d'endroits où sont rassemblés autant de pagnes si variés, plus jolis les uns que les autres. 

Et bien sûr encore un grand merci à Sitso : c'était GÉNIAL !

Didier et les Filles à Togoville

Cette année encore, la sortie « Marché de Togoville » a été une matinée très sympa pour tous les participants.

Nous étions 12 filles, accompagnées de Didier qui s’occupe de l’asso 1.2.3. TOGO (voir l’article « Le forum des Associations »), à embarquer dans la pirogue de Kodjo à Agbodrafo pour une traversée d’une petite demi-heure vers Togoville.

Les piètres nageurs sont vite rassurés : la perche de Kodjo ne s’enfonce pas beaucoup sous l’eau quand il pousse notre pirogue. Nous longeons la rive Sud avant de nous faufiler entre les filets à crevettes dans un mètre d’eau jusqu’à Togoville.

Là, Messan notre guide nous accueille et nous commençons la visite par l’église, le village et ses fétiches et enfin le marché. Il commente également la visite en anglais pour les anglophones du groupe. 

Le marché, toujours très animé, nous séduit encore une fois avec ses bruits, ses odeurs et ses couleurs éclatantes.

Les vendeuses nous proposent leurs produits et nous commençons à goûter et acheter : gari, purée et beignets de haricot, petits poissons fumés et frits (à grignoter tels que ou à cuisiner), poivre du paradis, piments séchés….

Les vendeuses ne parlent pas toujours le français et Messan nous aide dans nos recherches et négociations. 

Devant le monument de Togoville

C’est assez lourdement chargés et très contents de notre sortie que nous reprenons la pirogue pour une arrivée à Lomé à 13H30.

Les places étant limitées pour cette sortie, nous avons dû refuser la participation de plusieurs personnes et nous nous en excusons.

Nous vous proposerons une autre sortie Togoville un mercredi du mois de mars ou avril.

(pour en savoir plus,voir également l’article « Le Marché de Togoville »)